Revista Nº 1
septiembre 2004
Al Cabo de Hornos en 52 pies
| Clubes de Yates | Quintero |
| Monotipos | El Snipe |
| Lagos | Marina Vichuquen |
| Deck Saloon | El Jeanneau 40 DS |
| Trailereables | El Catalina 22 MK II |
| Clásicos | El Tuiga |
| Veleros Nuevos | El Dufour 34 |
| Oceánicos | El Bavaria 36 |
| Técnicas de Regata | ¿Izquierda o Derecha? |
| Motores | El fuera de borda |
| Regatas | 35 Sur Chiloé 2004 |
| Navegación | Al Cabo de Hornos en 52 pies |
| Grandes Veleros | El Cutty Sark |
| Los Veleros de la Armada | El bergantín Águila |
| Racer/Cruiser | El J-109 |
| Faros | Fasnet Rock, Irlanda |
| Cocina | La ruta del chorito |
| Libros | Desafío en el mar; La prisión blanca y El navío de oro |
| Medicina | Queratitis actínica |
| Pintura | Roberto Matta |
| Poesía | Mientras navego |
